Малышу Паторузито предстоит стать вождем великого племени Паторузеков. Но вначале, гласно древнему обычаю, он должен пройти испытание и добыть три великие реликвии — Перо Кондора, Синий Камень из кратера вулкана и Амулет племени. Паторузито вместе со своими друзьями отправляется в далекое и опасное путешествие в таинственную Долину Вождей навстречу испытаниям. Но злобный колдун Аротеп намерен помешать Патарузито. Он жаждет заполнить Реликвию Патарузеков — древний Амулет племени и стать единственным правителем Вечнозеленой Долины. В пути храброго маленького индейца ждут множество приключений и опасностей, но крепкая дружба, доброта и взаимная поддержка помогут друзьям преодолеть все препятствия! Злая ведьма Джама, похитив всех волшебниц страны, хочет использовать их магическую энергию, чтоы стать самой могущественной колдуньей в мире. Маленький индеец Паторузито, используя волшебную силу, доставшуюся ему от предков, отважно вступает в неравный бой с коварной Джамой. Но в одиночку это сделать не так-то легко...

Аргентина